王冀 周晓娟 顾莹

    6月9日，全世界的球迷都在为这一天疯狂呐喊。四年期盼，四年等待，终于迎来了这充满欢乐与激情的足球盛宴。

    摩拳擦掌、跃跃欲试的，不仅仅是即将决战绿茵场的各路足坛群雄。绿茵场外，运营商和设备商精心打造的通信网络，以及花样繁出的新业务同样热情似火。

    12个场馆，32个参赛队，3万名志愿者，3万个网络设备，20万次认证，超过300万现场观众……就规模和构建难度而言，很难有哪个通信网络能超过本届世界杯足球赛。

    为保障通信顺畅，德国电信和Aavaya等主要运营商和设备商使出浑身解数，共同推出一个多功能的融合通信网络，将12个比赛场馆连结为一个整体。

    智能技术的应用使得本届世界杯更加人性化，IT化的管理可以使观众比以往更轻松地找到体育场，并避免交通堵塞。而每张门票都内置了一个认证芯片，仅可以更有效地防止伪造，还使门票黑市的存在变得非常困难。

    融合网络在同一基础架构上集成了语音和数据传输功能，这不仅能够降低成本，而且还可简化网络管理。该网络将向组织者、球员、教练、志愿者和球迷提供各自所需要的功能，包括球员和记者的认证、赛况报道、物资供应跟踪、酒店预订确认、交通安排、票务管理和安全系统维护等。

    而观众对实时转播的需要，也使手机电视这种新业务以前所未有之势席卷全球，世界杯开幕前夕，T-Mobile、O2、沃达丰、3Italia、法国SFR、Telefonica，乃至中国的上海文广，都希望从中切得一块蛋糕。

    除手机电视外，用户互动业务也是世界杯带来的利润流之一。短信的互动已经不能满足球迷用户的需求，在世界杯期间，移动博客，甚至移动“影客”将成为进入人们视野的新亮点。另一方面，世界杯为游戏业带来的利润也不可忽视。全球五大洲的主要移动运营商，都为球迷们推出了可以下载到手机上的足球游戏，其中巨大的商机不言而喻。

    就此而言，本届世界杯不仅是足球的盛会，更是通信产业的阅兵式，它为各种新技术的应用和新业务的推出搭建了难得的实践平台，也必将促进通信产业的进一步发展。我们有理由相信，在世界杯的帷幕落下后，全球通信业将迎来一个更加辉煌的明天。

　　点燃“视”界杯激情

    世界杯不仅是全球亿万球迷的盛事，也为各国运营商提供了开创新业务、增加收入的绝好时机。而手机电视等各种电信新业务的出笼，也使得本届世界杯更加丰富多彩。

    从今年初开始，世界各国，尤其是欧洲的移动厂商纷纷打出“用手机看世界杯”的旗号。在世界杯的官方网站上，英、德、法、日四种语言版本的网页上都专门开通了“移动世界杯”的频道。其中，德国移动运营商T-Mobile在3月就宣布，将在世界杯期间用流媒体向3G和HSDPA手机直播20场比赛，并提供全部64场比赛的精彩视频。

    该项服务名为“手持数码视频播放”(DVB-H)，将普通电视节目进行压缩后，在特定的手机或者掌上电脑上播放。拥有T-Mobile、E-Plus、O2和沃达丰特别配置手机的用户可以在他们的手机上收看电视节目，并能够收听到16个电台的广播。

    此外，意大利的3Italia、法国的SFR和瑞士移动等众多欧洲移动运营商都已经和FIFA签约，希望对世界杯赛事进行转播。

    在南美，Telefonica电信和代理FIFA赛事电视转播权的盈方公司(Infront Sports&Media)达成协议，由前者旗下的Telephonica Mobiles负责在南美向用户提供全场赛事或精彩剪辑的手机转播。

    在中国，上海文广新闻传媒集团不久前也斥250万美元巨资，向FIFA购得在每场球赛后立即播出的4分钟的比赛精彩集锦回放。

    上海、广东、福建等地的用户可以通过手机直接观看，上海观众甚至可以通过移动通信网络和DMB两种方式进行观赏。

    除手机电视外，用户互动业务也是世界杯带来的利润流之一。短信的互动已经不能满足球迷用户的需求，在世界杯期间，移动博客，甚至移动“影客”将成为进入人们视野的新亮点。比如中国移动就在世界杯开赛前夕，和新浪博客联手推出了“世界杯博客大赛”。

    而针对球迷用户，中国移动还推出“5元手机上网套餐计划”，开通此项业务的用户可以每月享受最多相当于400页杂志的信息量，剩余的流量还可以下载图片2892张。此外，面向出国看球的用户，中国移动还推出了“全球通商旅计划”，以满足高端客户的需求。该计划包括139业务、商旅服务、12580订票订房服务、航信通、跨区服务等多方面优惠和多样化服务。

    另一方面，世界杯为游戏业带来的利润也不可忽视。4月3日，电子艺界(ElectronicArts)公司推出了《FIFA》游戏的手机版。通过全球五大洲的主要移动运营商，球迷们首次可以将该游戏下载到手机上，在日常生活中就能与自己心目中的巨星一起驰骋球场。

　　托起“信息世界杯”

    作为国际足联FIFA和世界杯组委会的合作伙伴，德国电信用个性化的设计将12个比赛场馆连结为一个整体。在这个过程中，德国电信的三个下属部门：T-Com/T-Online(宽带和固网领域)、T-Mobile(移动通信领域)，以及T-Systems(商务客户领域)充分发挥各自所长，为实现共同的目标紧密团结起来。他们涉及的领域包括交通控制、电视广播、多媒体装置、安全通信和网络架构管理。

    其中，智能交通控制系统可以帮助观众更快捷地找到场馆地点，并避免交通堵塞。IT化的管理还可以引导观众从停车场顺利地找到场馆入口，这在世界杯的历史上还是首次。为实现这一目的，德国电信在每个场馆的入口都安装了电子入场控制系统。

    另外，本届世界杯的320万张门票中，每张都内置了一个认证芯片。当持卡人在进入会场大门的时候，读卡器会检测该入场券里的芯片来查看判断是否允许持卡人进入体育馆。由于卡片签名的唯一性，从而避免了黑市炒票和伪造卡片的可能。

    在本届世界杯上，德国电信还负责向全球传输64场比赛的电视信号。通过为实现上述目的而特别建设的一个高速光纤网络，电视信号将首先传输到位于慕尼黑的国际广播中心(IBC)，然后再从这里传送到全球。信号将以宽屏模式(16∶9)传输，并有多种画质可供选择。传输格式除了目前常见的SD(stan-darddefinition)，还将首次包括HDTV，一种面向未来的电视标准。(上接第33版)通信和IT只是新闻记者日常工作中的一部分，而多媒体通信手段将帮助他们更好地完成工作。本届世界杯上，将有15000名来自电台、电视台、平面媒体和网站的记者参与报道，他们将广泛地分布在赛场周边、看台上，以及新闻中心里，因此，ISDN、以太网、W-LAN和DSL就成为通信方面的标准配置。

    在移动通信方面，从GSM标准到GPRS，以及宽带和HSDPA，所有系统都会通过德国电信部门的UMTS来连接到互联网上。

    “我们在所有12个场馆的进展都非常良好，”德国电信与FIFA的技术联络人UdoGro·ecappenberg如此表示，“所有的主要工程都已完工，几乎所有的线路也都为运行做好了准备。”现在，只要主裁判的一声哨响，世界杯的通信系统就可以平稳地运行起来。

    Gro·ecappenberg解释说“这次的挑战是IT解决方案的施工。在这一过程中，体育馆的管理者将会封闭体育馆，由FIFA来检查确保这些体育馆的IT技术可用性。同时就是从这一点上我们开始了世界杯通信系统的最后安装工作。”

    互联通信工程，电话系统，本地网络，访问控制系统和无线安全现在都有唯一信息来源。德国电信借助TETRA数字安全无线通信可以将其变为现实。TETRA数字安全无线通信基于最新的科技，具备快速和可靠的特点。

    UdoGro·ecappenberg表示，“德国电信的优势是：它作为一个单一的信息来源能够提供和完成所有任务。这种优势使得德国电信可以为世界杯提供75%的IT和通信服务，而且能够在世界杯结束后继续支持体育馆的发展。”

　　坚强后卫：融合技术时刻在线，随时沟通

    2006德国世界杯将历时31天，共64场赛事。届时，如何实现记者、国际足联(FIFA)员工以及志愿者的工作效率最高化，移动技术起着至关重要的作用。FIFAIT解决方案负责人Mike Kelly指出：“我们预计，全球观看这项赛事的球迷将达数十亿，众多媒体将利用我们的网络即时传输图像和信息，在这种情况下，网络性能绝不能打任何折扣。

    我们的要求是,只要有需要，就能随时随地轻松地联系上我们的员工。”

    作为FIFA世界杯的融合通信提供商，Avaya负责设计、部署和管理横跨德国境内的12个场馆的融合语音及数据基础设施。Avaya首席执行官DonPeterson指出：“德国世界杯网络大约有35000多个网络连接，40000个网络设备，估计数据传输量将达15TB。很难想象还有比这更大、更复杂的融合通信网络了。”

    为达到主办方的要求，FIFA网络内的全部关键组件都采用双倍，以确保即使在停电期间系统也能正常运行。这一全面解决方案包括AvayaIP设备、媒体服务器和网关、数据交换机、无线接入点、以及对全部Avaya设备和应用的广泛支持。Avaya设计还首次包含了Extreme Networks的核心骨干交换机。它将成为有史以来为体育赛事兴建的最大规模的融合通信网络。

    融合网络在同一基础架构上集成了语音和数据传输功能，这不仅能够降低成本，而且还可简化网络管理。该网络将实现12个FIFA世界杯场馆、各场馆媒体中心以及柏林FIFA总部的互联。Avaya搭建的融合通信网络将向组织者、球员、教练、志愿者和球迷提供各自所需要的功能，包括球员和记者的认证、赛况报道、物资供应跟踪、酒店预订确认、交通安排、票务管理和安全系统维护等。

    对新闻媒体而言，世界杯体育场馆将提供一系列无线局域网(WLAN)服务，为记者提供全面的移动技术。拍摄比赛镜头的摄影记者和传输比赛统计数据的分析员可用其各自获得许可的设备(如无线笔记本电脑)在场馆内任何位置与无线接入点设备相连接，不用再为了上网而离开自己的位置。

    譬如：过去，FIFA世界杯上的摄影师都采用传统胶卷相机。他们要把胶卷拿到场馆的媒体中心进行冲印、扫描、上传，这至少需要45分钟时间完成。现在，有了数码相机，就能将图像直接传到笔记本上，然后通过FIFA网络直接传输，所有这一切只需要不到60秒钟就能够完成，球迷几乎可以观看到实时的图像。

    世界杯通信网络还将集成各种关键移动功能，如分机手机联动应用(Extension-to-Cellular)，打到办公室的电话可自动路由到任何移动设备上，此外，Avaya分机手机联动应用还具备会议和传输等关键功能。而且，如果电话不能接通，则将返回到办公室语音邮件系统，这就意味着我们不再需要多个邮箱。这将使参与世界杯工作的FIFA员工、志愿者和管理人员的工作效率最高化。

    此外，德国电信也是FIFA世界杯的主要合作伙伴，负责提供连接全部场馆和本地组委会场地的实际ATM广域传输网络。德国电信与Avaya携手合作为FIFA提供的全集成通信解决方案，在2005年6月FIFA联合会杯期间经历了初次考验。被视作2006年赛事筹备中的关键比赛的FIFA联合会杯，利用了十二个世界杯场馆中的五个场馆，其中包括举行开幕式和闭幕式的拥有四万八千个座位的法兰克福新建体育场。

    目前，世界杯通信网络已经进行了400多项测试，涵盖网络的方方面面，包括故障恢复、备用电源、固件与软件兼容性以及各种IP应用的稳定性等。FIFA还进行了自己的集成测试，以检查网络中各种应用的性能。该网络的所有组件均已准备就绪，将在世界杯开幕前陆续开放。